谷歌翻译：迈向多邻国式语言学习新征程
长久以来，谷歌翻译一直作为即时翻译工具被广泛使用。但在不久的将来，它的功能或许会大幅拓展，尝试将教育工具和学习体验融入日常实用工具中，比如开展从零开始的语言教学。
目前，谷歌正在对翻译应用进行功能增强，添加“练习”功能。用户可以直接在翻译界面进行交互式语言练习，该功能模仿了多邻国的游戏化课程，还集成了实时翻译等AI驱动的工具。与注重速度和实用性的核心翻译功能不同，“练习”模式着重于逐步提升用户的语言技能。
近日，Telegram用户Mehrad发现谷歌翻译可能会新增“练习”按钮，方便用户练习新语言。Mehrad还晒出了“练习西班牙语”的界面截图，其中展示了用户目标、日常活动和已练习词汇等内容。
（图源自Telegram用户Mehrad）
随后，美国科技博客Android Authority对谷歌翻译的最新版本（9.14.71.788519780.3 - release版）进行了APK拆解。
Android Authority发现，“练习”功能处于Beta版阶段，即公测阶段，产品核心功能稳定，大部分严重bug已修复。截图显示用户处于“试用期”，可“早期无限访问”，这暗示谷歌未来可能会将该功能设为付费功能，但目前尚不清楚是单独收费还是与谷歌的AI订阅捆绑销售。
（图源自Android Authority）
登录后，用户可以选择练习的语言，界面语言支持英语、法语、西班牙语和葡萄牙语，但目前仅能用法语或西班牙语练习。选择语言后，用户还能选择自己的熟练程度，不过“入门”级别目前暂不可选。
（图源自Android Authority）
该功能会提供基于现实生活的“推荐”场景供用户练习，如介绍、问候、问路等，这些场景还会进一步细分。若预设场景不合适，用户可以自定义场景，谷歌翻译也会提供一些建议。用户还能选择场景是听力练习还是口语练习。
（图源自Android Authority）
在听力练习中，用户会听到音频并完成相关任务，每轮练习后能看到成绩，还可调整场景难度。谷歌翻译会追踪用户进度，记录学习成果，并通过“每日活动”鼓励用户持续练习。与多邻国不同，谷歌强调低压力的练习环节，更像是与耐心导师对话，这可能会吸引依赖翻译的休闲学习者，从而扩大用户群。
从Mehrad的截图和Android Authority的APK解析来看，谷歌翻译的语言学习功能似乎已接近完成，但目前尚未正式上线。
对谷歌而言，推出该功能意义重大。谷歌数十亿翻译数据的支持使该功能更强大，能提供个性化内容，在翻译和教育间搭建无缝桥梁，有超越教育科技领域竞争对手的可能。同时，将语言练习与即时翻译需求相结合，或许能缓解语言学习产品常见的用户留存问题。
美国科技网站WebProNews援引业内人士观点分析，这一功能与谷歌翻译现有工具集成，表明谷歌有意整合生态系统，用户可从快速翻译过渡到结构化学习，无需切换应用程序。若成功，还可能为谷歌其他应用的类似集成铺平道路，挑战专业教育科技应用概念，创造更统一的数字体验。
事实上，在生成式AI时代，谷歌已在AI+教育场景进行了诸多探索：2023年10月，谷歌搜索上线口语陪练功能；2024年11月，推出“Learn About”；2025年5月，推出“Little Language Lessons”；2025年6月，推出“Sparkify”；2025年8月，在Gemini中推出“引导式学习”新模式，还在Gemini App中新增“Storybook”功能；同月，旗下AI笔记应用NotebookLM面向年轻用户开放。
本文来自微信公众号 “多知网”（ID：duozhiwang），作者：徐晶晶，36氪经授权发布。
本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。
免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com