从小说到博物馆再到纪录片,帕慕克《纯真博物馆》剧集版登陆Netflix
2月13日,Netflix推出了全新土耳其剧集《纯真博物馆》,这部共9集的作品改编自诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的同名小说。

帕慕克(中)与《纯真博物馆》剧集主创团队
2008年,诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克推出长篇小说《纯真博物馆》,这是他2006年获诺奖后的首部作品,因此备受关注。帕慕克透露,这部小说的创作耗时近10年,期间他走访了全球各地的众多博物馆以获取灵感。

《纯真博物馆》中文版封面
故事背景设定在1975年至2000年后的伊斯坦布尔,时间跨度约30年。小说中,1975年的伊斯坦布尔,30岁的富家公子凯末尔已有婚约,却爱上了18岁的穷亲戚芙颂。他决心脱离浮华的上流社会,放弃婚约,却发现芙颂已悄然离开。为缓解失恋的痛苦,凯末尔开始收集芙颂相关的一切物品——她喜爱的、甚至仅仅触碰过的东西,都被他珍藏在自己打造的“纯真博物馆”中。
帕慕克借凯末尔的这份深情,深入探讨了时间、欲望与占有等主题。这部包含83个章节的作品,充满了帕慕克对年轻时生活过的伊斯坦布尔的细节描绘。和《伊斯坦布尔》一样,《纯真博物馆》不仅是对芙颂的纪念,更是对伊斯坦布尔的“怀旧”之作。

《纯真博物馆》英文版封面
小说出版后,帕慕克便着手在故事发生的街区筹建真实的“纯真博物馆”。2012年,这座基于小说部分内容建造的博物馆正式开放,帕慕克亲自担任馆长。

帕慕克在2012年建成的纯真博物馆内
这座漆成红色的小楼里,游客一进门就能看到一面墙,上面密密麻麻钉着4213个烟头。许多烟头上留有口红印,有些则是被用力掐灭的痕迹,这些都是小说主人公凯末尔近乎偏执地保存下来的。所有展品被整齐陈列在83个展柜中,与小说的83个章节一一对应。

博物馆外观
帕慕克表示,建造这座博物馆并非因小说受欢迎而临时决定,“我是同时构思小说和博物馆的”,他甚至早早就设想“让博物馆在小说出版当天开馆。这本小说将成为博物馆的目录。我会严谨地安排展品的顺序和对应的文字,以此创作出一部既有可读性又具后现代性的小说”。
2016年1月,根据小说和博物馆改编的纪录片《纯真记忆》在英国上映。时隔10年,2026年,剧集版《纯真博物馆》终于和观众见面。

《纯真博物馆》海报
在Netflix即将播出这部改编剧集的前几天,已有数百名好奇的游客涌入博物馆,狭窄的木楼梯上挤满了人。
纯真博物馆负责人于米特称,自从Netflix为2月13日上线的这部9集剧集投放预告片后,博物馆的日均访客量从平时的约200人飙升至500人左右。“而且剧集上线后,这个数字很可能还会翻倍”,他预测道。
据《纯真博物馆》中文版出版方世纪文景消息,帕慕克的最新作品《远山回忆》中文版也将于今年推出。
本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。
免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com

