高成就者的快乐迷思：为何实现目标未必带来幸福感
神译局是36氪旗下编译团队，聚焦科技、商业、职场、生活等领域，专注引介国外的新技术、新观点与新风向。
编者按：达成目标无法填补存在主义的空虚。真正的奖赏从来不是目标本身，而是你在追逐过程中蜕变的模样。本文来自编译，希望能给您带来启发。
自主创业曾是我一心追逐的目标。我做到了，也成功了——如今在职业上确实拥有了自由，但生活并未因此变得更好。我可以随心所欲地追寻任何目标，可达成目标既不能、也永远无法让我感到完整。这种现象有个专门的说法：抵达谬误。它解释了为何有时我们即便得偿所愿，内心仍会感到“空虚”：因为目标达成后，鲜少能带来预期中的“抵达感”，它并非我们想象中的终点。
你拼尽全力攀登阶梯，登顶后却发现空无一物，甚至陷入更深的失望。因为我们期待的终点，未必能解决真正的问题。目标本是引路的明灯，能照亮成长轨迹、行进距离与能力边界，却绝非人生的终极目的。快乐，只是完成目标的副产品。
哲学家和心理学家多年来不断强调这一点，可我们总因渴望即时满足而将其遗忘。你渴望体验最终喊出“我成功了”的瞬间。哲学家艾伦·瓦茨曾写道：“大脑追求快乐，且对未来的关注远超过当下，因此会把幸福视为无限延长快乐未来的保证。”
1. 享乐主义的无尽循环
目标永远没有尽头。
你永远无法真正“抵达终点”。人类大脑天生具备适应能力：今天达成一件事，明天便会寻找新的目标。这就是所谓的“享乐主义跑步机”——你以为更多金钱、更大的房子、一次晋升或一个新项目能带来幸福，可当你真正拥有时，短暂的愉悦过后，大脑便会转移目标，那种莫名的空虚感再次袭来。这并非你个人的问题，而是生物本能使然。即便你认识的最成功的人，也难逃“抵达陷阱”的困扰。
人类天生更在意“追求的过程”，而非“占有的结果”。愉悦感源于行动中、过程里、即将抵达的瞬间；一旦获得所求，大脑便会转向新目标。这个谬误之所以成为陷阱，是因为我们误以为某个数字、头衔或单次体验能改变天性，可事实并非如此。接受这个真相，你就不会再自我苛责——你永远不会真正满足。
不过，我们仍有办法绕开“抵达陷阱”。
2. 破局之道
专注于在日常所做的事情中寻找意义与快乐。作家兼哲学家罗伯特·M·皮尔西格曾说：“维系生命的不是山巅，而是山间的旅途。”生命的真谛，从来不是将幸福捆绑于目标，也不是只有“抵达”才能感受喜悦——你早已置身于“旅途”之中。不如去发掘并享受那些能让你焕发活力的事物，让意义融入经历本身，而非仅寄托于某个里程碑。珍惜今天的每一次收获，无论多么微小；留意自己的进步轨迹。
要从行动中寻找快乐，而非在勾选任务框时寻找。尽你所能做好该做的事，设定目标并专注于执行过程，但别再期待抵达终点时会有颠覆人生的幸福感。完成不等于圆满，学会享受攀登的过程，那么“失败”也是一种进步——你会明白行不通的方法，变得更加睿智。我只启动能激发自我潜能的项目，这意味着我拒绝执着于结果；我从过程中汲取激情，只对自己的行动负责，而非成果。所有成就，都只是额外的馈赠。圣雄甘地曾说：“道路本身就是目标。”
将焦点转向行动本身，而非结果。完成了项目的一个小任务？很好，为这件小事欢呼吧；工作中默默帮助他人却不求赞誉？太棒了。这些微小的胜利，能为幸福带来意想不到的改变。你期待的“抵达感”并非终点，只是未来无数体验的开端。你或许会再次感到空虚，这很正常——接纳它，你就不会再畏惧空虚，也不会因此自责。
3. 在攀登中寻找乐趣
目标会为你指引方向，但真正改变你的是过程本身。达成目标无法填补存在主义的空虚，不如开始在攀登中寻找喜悦——那才是你真正感受到“活着”的时刻。幸福并非抵达的终点，而取决于你沿途的专注品质：投入工作的专注力、与团队的联结，以及途中察觉的点滴进步。
请一定要设定目标，然后全力以赴去追求。但请记住：终点线不过是你人生旅程中的众多站点之一。追求目标是为了成长，那才是让你真正感到“活着”的时刻。真正的挑战在于攀登巅峰的过程，在于学会享受攀登的乐趣。奖赏从来不是目的，你在追逐过程中蜕变的模样，才是最珍贵的收获。
译者：Teresa
本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。
免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com