TOP20｜李东翰：和这些物品一样，我是一个旋转的陀螺。

11-07 10:33

2021年“陀螺”系列李东翰

拍摄并文/李东翰

对我来说，“陀螺”是对工具属性的一种总结，也是我的一组“自拍肖像”。其实不仅仅是我，很多人都会有“天天忙”的感觉。

2020年，我住在单位。 3 一个多月来，虽然我很忙，但我也给了我一些时间去观察和思考我们每天都在忙什么。我在单位拍了一些常见的东西，比如成堆的报纸，用了很多年的茶壶，打扫卫生的工具桶，每天签的文件，一些常用的工具，好像这些都是我旋转的原点，或者说这些东西也在我身边。

就像这些物品一样，我是一个旋转的陀螺。

2021年“陀螺”系列李东翰

2021年陀螺系列李东翰

“TOP20·2023中国当代摄影新锐展”当选作品

艺术家简介：

北京电影学院摄影学院影像实验中心主任李东翰，毕业于北京电影学院，获图片摄影专业学士、硕士学位。入选三次全国摄影艺术展、中国文联“日常心像”摄影展、TOP20·2023中国当代摄影艺术展；获得大理国际影坛金翅鸟最佳摄影师奖、平遥国际摄影节前沿摄影师奖、新手资助奖、日本MIO国际青年摄影展优秀奖等奖项。

评委点评：

忙碌，像陀螺一样‘团团转’，这是对生活常态的简单描述。我们国家的进步，文明的发展，正是由无数普通人的忙碌所创造的。李东翰的《陀螺》利用工作中常用的物体，同一物体通过旋转和多次曝光技术，在一个平面上呈现多个角度，呈现虚拟现实和错落的视觉效果，创造了一个奇妙的图像场景，使平时的事物丰富生动；利用黑白影调关系，去除了色彩对抽象表现的影响，让每一部作品都更加神秘却简单。在“平躺”等负面网络术语盛行的当下，李东翰用陀螺自喻，用图像提醒人们，忙碌是正常的生活状态；如果你努力工作，你可以丰富枯燥的生活。

——宋靖