电影版《长安的荔枝》:巧妙的加减法艺术

07-24 06:18

近期,改编自马伯庸原著同名小说的电影版《长安的荔枝》提档热映。此前,35集电视剧版播出后,部分观众觉得剧情拖沓,就像“用99道工序端上来一盘拍黄瓜”。电影版能否后来居上,备受关注。


《长安的荔枝》电影海报


情节精简,人设深化


故事围绕上林署小官李善德被迫承担从岭南转运荔枝到长安的“不可能任务”展开,他千辛万苦完成转运后却全家被流放岭南。与剧版相比,影版删去繁杂内容,让人物立场更清晰。开场二十分钟就开始贵妃庆生倒计时,影片过半时,李善德已首次从岭南回到长安,为后续重头戏留出空间。剧情时长安排合理,遵循好莱坞商业片经典的三幕式叙事节奏。


荔枝转运的始作俑者内宦鱼朝恩


和原著对人物关系的真实刻画不同,电影对人物进行了更脸谱化的处理,让小人物的互帮互助成为解决存在主义难题的办法。在皇权、官权、父权的包围下,小人物各有难处,但通过互帮互助,他们找到了出路。这种众志成城的力量甚至能颠覆长安,深化了故事的存在主义议题,也为李善德最后摊牌埋下伏笔,使人物转变更合理。


视听语言展现原著主题


用扇形构图表现向心收摄的权力结构


影片多处用环绕镜头展现主人公深陷困境的窘态。上林署的酒宴、荔枝园被砍伐的群戏,都体现了李善德的无力感。向中心收摄的半圆形构图反复用来表现权力的向心结构。鱼朝恩到上林署、千佛阁中右相和李善德对峙,官员跪成一圈,这种“全景敞视”的半圆形构造是权力规训和获取最大效益的视角呈现。


影片对光影的运用很有心思。前期李善德在署地不得志,导演用从狭长窗格透进来的一丝光亮作侧光,营造府衙压抑氛围,烘托人物心理。李善德奉旨回署后,全开间的阳光一扫暗影,光影转换暗示他从忍气吞声到扬眉吐气。


李善德独自一人对抗国家机器的光影对比


影片结尾,李善德骑白马从长安黑夜中出现,经过灯火通明的长街,红色宫门打开,强光后荔枝出现在画面中心,内宦环绕,舞姬娇嗔,奢华场景与先前紧张激烈形成鲜明对比。“何不食荔枝”的奢靡和“一骑红尘”的悲哀,在光影更替中被衬托得淋漓尽致。


“一骑红尘”的视觉化具象


“荔枝一日色变,二日香变,三日味变。”电影在声色方面充分刺激观影者感官。官员身着不同颜色官服、荔枝被践踏、木棉花纷飞、金鱼壁画灵动,这是色。阿僮和苏谅关于荔枝味道的对话,引出荔枝带来的通感,这是味。荔枝不仅是简单的水果,还象征着很多东西,这是依色与味转引而来的法。影片中各种声音,如锣声、胡笳声、鼓声、人声、歌舞声,带来丰富听觉层次,这是声。


人的感官包括色、声、香、味、触,加上意根所摄的法则成六识,六识又可开合为五蕴。当内宦鱼朝恩宣布皇帝赏赐绿李,抱着必死觉悟的李善德起身,杨国忠抄录的《心经》断在“照见五蕴皆空”,表明身居高位也难躲五蕴炽盛之苦。影版《长安的荔枝》通过声色展现,把存在者的困境暴露在观众面前。


苦难世界与喜剧标签的思考


李善德初到岭南,被当地异域情调震撼。手艺人绳上的猿猴、彩色挂布的大象、笼中的鸵鸟、何节帅豢养的黑熊,增添喜剧风味,也彰显岭南边地人的原始兽性。阿僮在荔枝园灵活穿梭,林邑奴人的经典动作戏,展现他们的原始本能。边地人畜混居,但在人心感化下,原始兽性渐渐展现出人性光辉。


荔枝园中上下翻飞的侗女阿僮


上位者的冷酷通过神佛之性体现。招福寺巨大鎏金坐佛下,杨国忠登场,佛像低眉俯视众生,无悲无喜,象征无情。


巨型佛像俯瞰芸芸众生


千佛阁中,杨国忠用鎏金禅杖击打李善德,犯下“出佛身血”的无间恶业,注定堕入地狱。李善德惦记妻子要木棉花的小事,这包木棉挡下刺客一刀。善恶由人,福祸自招,李善德选择人性而非神性,躲过长安沦陷危机。


李善德虽逃过长安,但在荔枝树下痛哭。他哭的不是浮华长安,而是平凡生活中的烤馍摊、肉包铺子、左邻右舍、热闹市井、胡旋舞和阖家欢好。长安的一切在他体验中很具象,所以有了尾声的千红一哭,万民同悲。神佛灭度后,源于世俗又超越世俗的人性价值才是人类存在的根本意义。


初到长安的少年李善德


不少观众认为电影宣发时加“喜剧”标签,导致观影期望落空。鲁迅先生说:“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看。”悲喜剧内涵相似。从岭南转运荔枝到长安,很多人付出生命,上位者却依旧享乐,这很荒诞;一国之相不如九品小官心怀天下,这很错位。喜剧内核是悲剧。


《长安的荔枝》不可能是爆米花喜剧。故事出发点决定它不是爽剧,李善德无法成功逆袭。转运荔枝牺牲巨大,李善德面临生存和伦理的两难困境。观众憋屈心酸的观影体验,反映了制作团队视听策略的成功。李善德式的人物让观众直面自身困境,回忆真实瞬间,在叩问中忆念初衷。虽有无奈,但只要有温暖,就能走得更远,无愧天地。


(常方舟,上海社会科学院文学研究所副研究员)


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com