一天到晚,上海总会有新的发现”——上海五天,中外艺术家。

2024-08-06
《SHANGHAI IN MY 在上海,MIND全球征集项目应邀艺术家。 主办方 提供(02:23)

《SHANGHAI IN MY MIND全球征集项目受邀艺术家已经结束了上海为期五天的采访。来自世界各地的他们感受到了上海的日日夜夜——从苏州河畔城市的新旧交替到朱家角古镇的桥梁、流水和他人;从徐汇滨江的美术馆、M50到英雄文化创意展览馆;从第一天被上海国际大都市绚丽的夜景所吸引,到了解上海的历史文化,甚至深入社区与上海市民交流…


该项目由上海市政府新闻办公室主办,联合上海设计之都促进中心策划推出,选取插画、绘画、平面设计、数字艺术等上海城市主题设计作品。通过选择和邀请创作相结合,并通过展览和分享的方式促进上海与全球城市的艺术对话和互动合作。


雅恩·蒙特比,法国设计师,朱家角课植园。 拍摄: 周曾熙/IP SHANGHAI


2024年的酷暑中,《SHANGHAI IN MY 除了美国的独创KOL艺术家尼克·阿里耶,MIND全球征集项目邀请了7位艺术家来到上海。(Nicole Aliye Kosnett)第一次去华外,其他艺术家和设计师对上海并不陌生。


阿里耶(左)和阿里耶(左)和Jay&Maggie“组合(梁家耀、莫诗韵)在长风湾英雄文创展览馆。拍摄: 周曾熙/IP SHANGHAI


每天都有新的想法在上海。


雅恩·蒙特,法国设计师(Yann Debelle de Montby)自2006年以来,他一直生活在上海,至今已有18年。他见证了这座城市的快速发展。在他看来,上海变得更加复杂精致,变化率甚至可以“按月计算”。


伊内斯·德贝尔的女儿(Inès DEBELLE)伊内斯年轻时在上海生活了近十年,也是这个项目的邀请艺术家之一。2022年硕士毕业于法国巴黎艺术学校,毕业作品也是上海问题。回到离开多年的上海,给她印象最深的是西岸。“我喜欢那里的建筑。混凝土建筑与内部艺术形成了很好的对比。”伊内斯说。


在龙美术馆(西岸馆),伊内斯·德贝尔(左)。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


奥兰·达加,来自意大利艺术家的家庭。(Orlando Daga)2015年第一次来中国就被吸引住了,他现在住在长宁中山公园周边,一年有一半的时间在上海。对于他来说,上海给了艺术家许多机会和灵感。他说:“每周都有新的展览,还有很多艺术家交流互动,这也是我生活在上海的原因之一。”奥兰·达加认为,上海和他的家乡博洛尼亚有许多相似之处,比如“都是美丽的,有美味的食物,有悠久的历史文化。”


在苏州河畔,奥兰·达加的Photografiska。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


对第一次来上海的尼克·阿里耶来说,短短五天的第一次体验,让她感受到了上海的丰富水平。第一天,“It's Amazing!“这是她最常见的感受,尤其是当陆家嘴上海中心“上海之巅观光厅”俯瞰城市,参观阻尼器多媒体光控表演时,城市的高度和现代化让她惊叹不已。


“上海之巅观光厅”上海中心。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


当她即将离开上海时,《ThePaper》记者再次问尼克,她对哪个地方印象更深刻?这一次,她选择了西岸,西岸的生活方式和美术馆让她感到快乐,她也希望自己的作品以后能在西岸展出。“那里的作品和上海人对当代艺术的热情给我带来了启发。希望我为这个城市创作的作品能带来和我在这里感受到的一样多的快乐。”尼克说。


在徐汇滨江,尼克·阿里耶。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


在上海的五天里,艺术家和设计师参观了新世界地区、上海中心、城隍庙、苏河湾、中医博物馆、徐家汇书院、徐汇滨江、长白228小区、长风湾英雄文化创意展览馆、1690服务中心、M50创意园区、朱家角古城等。


尼克·阿里耶、伊内斯·德贝尔和莫诗韵(左至右)在上海中医博物馆展示了他们刚刚完成的香囊。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


在上海生活多年的奥兰·达加,有些地方也是第一次关注,比如苏州河边的天后宫,张江的上海中医博物馆。天后宫建于1884年,是上海历史上规模最大、规格最全、规格最高的妈祖建筑。此后,由于种种原因,天后宫部分被移至松江方塔公园,其它落架保留。2019年,静安区启动了天后宫保护工程,历时3年多,2022年底,苏河湾绿化再次亮相。除了建筑的历史,舞台上的螺旋藻井是中国古代智慧创造的体现——藻井由700多个木构件组成,采用中国传统的榫卯和斗拱技术,结构特殊,形状复杂,令人眼花缭乱。另外,在上海中医博物馆制作香囊,感受五禽戏法,也让奥兰·达加等西方艺术家了解中国传统医学文化。


在天后宫,奥兰·达加。拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


在上海,风景因人而异。


相比之下,来自香港的设计师组合“Jay&Maggie"(梁家耀,莫诗韵)和在上海长大的柴吉昌更加关注生活在这里的人。


在“1690服务中心”,梁家耀(左)随机邀请小朋友用一句话概括上海,小朋友说:“很多人。” 报纸记者 黄松 图


在整个行程中,梁家耀会随机邀请路人用一句话概括上海,包括老人侃侃,孩子们面对突如其来的问题,害羞地说“很多人”。之所以这样问,是因为梁家耀想从当地人的角度去了解这座城市。他说:“我觉得住在这里的人,会很自豪地说我是上海人。它们也会告诉你,要明白你能去哪里。”梁家耀认为,“上海是一座包容性很强的城市,包括对艺术和文化的尊重,其中有许多细节值得记录。”他还试图找到一些当地人每天都看到的细节,但是可能会忽略,来解读他们的上海创作。


西岸艺术博物馆莫诗韵拍摄:樊邈亲/IP SHANGHAI


在“Jay&Maggie"中,梁家耀代表刚度设计,他的合作伙伴莫诗韵是灵活的,她希望在设计中能够引起人们心中的共鸣。对上海来说,她已经来过几次,特别关注上海的环保建筑和城市发展。“我看到了很多实践的案例,比如在新世界的改造中,旧砖再次被使用,这是非常令人钦佩的,因为这远高于新建筑的成本。“在一些展览中,她还看到了用旧木头重建的家具,在细节中感受到了上海的文化底蕴,以及上海人对自己生活的城市甚至城市历史的热爱。


四行仓库外景。 资料图


在上海的五天里,莫诗韵对四线仓库的墙壁印象最深。她之前并不了解四线仓库的历史。得知这是“800英雄”,阻止日军占领上海留下的弹孔后,她觉得“生活在这个城市的人对这个城市的热爱由来已久。”“我觉得上海今天很繁华,因为这里的人们,正是因为他们热爱这片土地,才愿意为这座城市付出。莫诗韵估计,他的创作方向可能与这段历史有关。“不用说,上海有多美,但这种故事值得以不同的方式纪念和撰写。”莫诗韵说。


柴吉昌,一个从小生活在上海的艺术家,最让他感动的是杨浦长白228小区和普陀1690服务中心。“我小时候住在杨浦,离长白街只有几条街,经常去长白电影院看电影。出国留学工作后,大约17年没有回到小时候住的街区。这次回去,看到小区里所有细微的服务,比如钥匙和锁。”


参观长白228街坊社区的艺术家。


特别值得一提的是,228街坊作为全市唯一完整的“2万户”街坊,承载着至关重要的城市记忆,具有一定的建筑特色和空间特色。城市发展中,12栋“20,000户”“原拆原还”,保留了城市记忆和肌理。但是在普陀1690服务中心,室内空间超过2000平方米,有便宜又好的“两湾食堂”、便捷可达的社区卫生服务站、社区一站式综合服务窗口、丰富的娱乐活动空间、剪发、大修、非学科教育培训等。在家里很方便。"上海总是那么美丽,永远不会缺少新的东西。但这一次,我感觉这个城市关注的是更多的普通人,他们真的很关心自己的内心和生活细节。这次去了两个社区,深深感受到上海在人文关怀上做得很好。”柴吉昌说。


便民服务,长白228街区。 资料图


对于创作来说,柴吉昌作为一名金属艺术家,估计他会更倾向于用综合材料和绘画来呈现,通过大作品来延伸小创作,探索一些可以代表上海的文化创作。


朱家角古城交流会后,艺术家们合影留念。周曾熙/IP SHANGHAI


据悉,《SHANGHAI IN MY MIND全球征集始于2023年,今年是第一次邀请艺术家参观上海。在接下来的几个月里,他们将完成与上海相关的艺术创作,并根据上海城市的对外推广标志(也称为“上海印章”,以圆为基本形式,中文“上海”形成标志主体。上海英语首字母缩写“SH“结合起来)、标语(SHANGHAI LET’S MEET)进行再演绎。它们的作品将于11月在上海首发,并在上海地铁等公共空间展出。


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com