“英”你很棒 “语言”不一样！矿区服务公司的大咖Show！

05-20 02:17

这是第4134篇文章推送给你。

大师对决，精彩纷呈

“嗨”出风采，“赛”表心意。

上一期获得管道精英英语口语大赛。

获得三等奖的选手已为大家展示。

今天

我们继续邀请获得三等奖的获奖者。

来进行展示

让我们和她

让我们一起学习

范雨

现在：国际公司原来：矿区服务公司

Good afternoon, Ladies and Gentlemen. I'm Fan Yu from Logistic Services Branch of CPP. It's my great honor to attend the English speech contest. Today my topic is Brilliant Youth, Brilliant Tour with CPP.

I'm from the insurance business management department of Social Security Center. Now I'm responsible for the supplementary medical insurance business, from participating in policy formulation to examing and issuing benefits. I know it is a role of great significance; it not only protects the interests of the insured individuals, but also benefits every employee from CPP’s welfare programs.

Open source and reducing expenditure are the elements of enterprise sustainability. Since 2019, as part of the CPP’s support and guarantee business, the Logistic Services Branch has overcome challenges such as the pandemic and limited development of unlisted business, exceeding budget targets year after year. We have rigorously implemented directives from the company's Party Committee, adhered to the national policies on insurance premium reductions and exemptions, and followed subsidy policies for enterprises resuming work during the pandemic, saving 148 million yuan for CPP.

The year 2023 is a crucial for CPP’s high-quality development under the 14th Five-Year Plan. Now with the internationalization and diversification of CPP, the insurance sector is also facing similar challenges. We will continue to deepen the insurance business, fully implement CNPC’s commercial insurance and overseas medical security projects, and strive to provide more comprehensive medical coverage for our overseas employees as soon as possible, so as to ensure that CPP can participate in the international market competition in an orderly manner.

Over the past 50 years, the development of CPP has never ceased. We will continue to adhere to our development principles of fine management, cost reduction and efficiency improvement, as we strive for CPP’s internationalization. Fifty years, prime of youth. CPP will shine even brighter. Thank you for your attention!

翻译内容如下：(向下滑动)

女士们，先生们，下午好。我是管道局矿区服务公司的范雨。我很荣幸能参加英语比赛。我今天演讲的主题是 “青春灿烂，与管道局同行”。

我来自社保管理中心，现在负责补充医疗保险业务，从政策的制定到补充医疗待遇的审核和分配。我知道这是一项重要的工作，不仅要保护被保险人的利益，还要让每个员工都能享受到管道局的企业福利。

节约开支是企业可持续发展的关键因素。自2019年以来，矿区服务公司作为管道局支持保障业务的一部分，解决了疫情和未上市市场发展受限等挑战，连年提前完成预算指标。我们严格遵守公司党委的指示，坚持减免我国保费政策，为管道局节省1.48亿元，按照疫情企业补贴政策。

2023 年是管道局 "十四五 “规划中实现高质量发展的关键一年。目前，随着管道局国际化和多样化的发展，保险营销也面临着同样的考验。我们将继续深化保险营销，全面实施中国石油商业保险和海外医疗保险项目，努力尽快为海外员工提供更全面的医疗保险，确保管道局有序参与国际市场竞争。

在过去的50年里，管道局的发展从未停止。我们将继续坚持精细化管理、降低成本的发展原则，努力实现管道局的国际化。五十年来，意气风发。管道局的光芒会更加灿烂。

English

这场比赛带领我们领略。

风景最美的角落

但是在下一届英语演讲比赛的舞台上

未来管道高质量发展的新征程

我们可以期待他们