豆瓣9.6，40岁 母亲熬夜为她哭了一整夜。

我是七七，前美股上市公司市场总监，深耕母婴行业。 12 2000年，努力工作的同时， 13 年迈的儿子“糖球”斗智斗勇。在育儿教育的道路上，让我们一起来学习吧。 ~

而且没有人！40 多岁的人，半夜看韩剧把我的好大儿叫醒了。 ...

不像其它高开低走的韩剧，开场 9.4 分数，收官后一度飙到。 9.6 高分，也是如此 10 多年来，第一部豆瓣评分超过 9.5 分韩剧。

有些网民说：“韩国人最应该申请的就是电影和电视剧”。

尽管这个名字看上去有些老套，但它的真正本质是“三代女性坚定托举”， 40 多年来，让女性主义贯穿整体的韩剧作品寥寥无几。

把我的台词带到入坑

同时也代表着三代女性被时代碾压的命运。

这部剧的标题原本是济州岛方言"辛苦了"（폭싹 속았수다）—— 在从不同的方面诠释了女性生命力的韧性之后，这句话就是全东亚闺女没有对母亲说的那句话。

下面的内容包括剧透哦

转发给已经看过或没有时间追剧的姐妹们。 ~

01

第一代 外婆光礼

"走出去，不要做海女！"

在上世纪 60 时至今日，外婆的职业是个职业。 "生而为牛都比济州岛女人强" 的【海女】。

她们要生孩子，要照顾家庭，还要徒手潜入海底，靠打捞扇贝、鲍鱼等海鲜来维持家庭。

面对丈夫早逝，二婚丈夫软饭男， 2 一个孩子要养活自己，为了赚更多的钱，光礼总是闭气时间最长，最后一个露出水面的海女。

关于海女的纪录片中提到：

"那些被海洋吞噬死去的海女，

他的渔网里一定有最多的鱼。”

光礼知道再娶一个女人的孩子，在新的家庭里一定会成为“佣人”，在叔叔家里还能有机会继续上学。

直到她知道了叔叔的家 6 口人，但每次只买 5 条黄鱼...

直到她读完了爱纯在学校写的诗。 ...

- 追剧的时候，我的表情和光礼一模一样。 -

这位惹不起的母亲，晚上提着两串长长的黄鱼，掀翻了叔叔家的桌子，亲自接回了爱纯。

又是这样一位嘴硬倔强的母亲，只是为了借一条珍珠项链，却把自己当作真正的自己。 "牛马" 给别人耕地，换上结婚时婆婆买的唯一一件衣服，委屈求全地带着礼物，紧凑地去讨好那位“势利眼”的老师：

只是因为第一个父亲给全班送了面包，爱纯的诗只能第二，明明在竞选票数更多，也只能当副班长。

- 她正在为爱纯撑腰 -

转过头，对女儿说：“我找老师大闹一场”。并且鼓励闺女。：”“我是恶命人，但你不是。别退而求其次！”

光礼之所以这么拼，是为了防止女儿下到“吓死人的海里”，但是长期憋气浅水导致海女普遍患有严重的职业病，光礼也在。 29 这一年，患上了不能治愈的肺病。

- 临终前的告别 -

对这个 10 年长的闺女，光礼临死前只有一个。 2 一个愿望：不要做后爸爸家的仆人，如果能像老师一样坐在桌前写东西就行了。

真正打动我的是光礼知道，一个没有父亲和母亲的孤儿，无论如何都会尝到生活的艰辛，并告诉她如何摆脱黑暗:

光礼对女儿的托举

是隐藏在精神世界中的觉醒。

02

第二代 妈妈爱纯

我不希望她成为收拾桌子的人。

而是要让她成为一个能掀桌子的人

闺女爱纯的 “文学少女梦” 止步于她的 17 岁。

如果后爸照顾她的话 2 一个弟弟妹妹长大后送她上大学的承诺还是反悔了。叔叔也只是想送她去工厂打工挣钱。

这个卖菜不好意思露脸的女孩，还是把自己的生活困在厨房里，甚至因为生不出儿子而被侮辱。即使是别人送的儿童三轮车，婆家也不会让女儿骑。

1970 时至今日，东亚许多国家的妇女都生活在受到训练的背景下，能有如此清醒观念的人并不多，这是母亲光礼留给爱纯最宝贵的财富。

婆家的做法触及了爱纯的底线:送大女儿金明去学浅水。当海女时，她像当年的母亲一样生气，掀翻了祭拜的桌子。

那是一个封闭而落后的时代

爱情纯粹抵抗的是整个父权体系。

幸好她有一位“掀桌后善后者”，无条件支持她。 ——丈夫梁宽植，青梅竹马，在菜市场上帮助爱纯卖菜，让她安心读书的“第一先生”。

妈妈光礼给爱纯心中的植入火源从未熄灭，她要闺女金明过上不一样的生活。

她们搬出祖屋，自立门户，在日子过不下去的时候，爱纯奶奶为她们买了一条船。

即使爱纯读书，她还是下意识地拉着准备登船的女儿。 ... 因为“女性登船不吉利”。

对于爱纯自己来说，她无法迈出那一步，害怕家庭。 "不吉利 "，但是对于女儿，她却不肯施加一点束缚。

毫无疑问，金明是上帝眷顾的人。从小就有三轮车，上了渔船，走出了济州岛，甚至走上了出国留学的道路。

受限于厨房和爱情大半辈子的爱纯，大学梦、文学梦、离岛梦，在老年前都没有实现。

原来，能推动人生前进的不是任何物质，而是一种信念:“不要排水，不要学潜水”。这是外婆光礼曾经对爱情纯洁的坚持，两代女性拼命阻止自己的命运重复到女儿身上的警告。

- 大学入学仪式金明 -

03

第三代 闺女金明

“我和男人一样强大。

还想当总裁”

金明在母亲爱纯的保护下，终于不用再做收拾桌子的人了。

父母第一次见到女儿和男朋友时，

被未来婆婆批评“不盛汤”

没有一朵小花是凭空绽放的，聪明、勇敢、善良。 ... 但是很长一段时间，她都不能和自己的生活自洽：

第三代人的贫困托举了首尔高材生，进入社会后才意识到自己认为的巅峰，但这只是一个小角落，人生的试卷不能仅凭成绩来回答。

“金明”再次适应社会的过程，是在不甘、无奈、自我提升的过程中，带着母亲卖房子给她留学的爱和负担，打破自我，重建。

- 在 30 多岁时，成功成功 CEO 的金明 -

心理学家皮亚杰说：“我们经常用上一代的伤痕来塑造自己的生活。”

金明的出现更像是我们的一面镜子，是无数像你我这样的“小镇提问者”。冲破代际传承的束缚，需要勇气、意识和时间。

愿我们都有勇气在镜子里面对自己，在温暖而明亮的未来，看到更广阔的天空。

- 最后给姐妹们一个共同的鼓励 -

这部剧的英文名是

《When Life Gives You Tangerines（柑桔）》

正好济州岛生产柑橘

当生活给了你一个苦橘子。

你们还应该把这个苦橘子做成甜橙酱

最后泡上一杯温暖的橘子茶

也许你还喜欢读书

原创不易

假如你喜欢这篇文章

请点赞，观看，分享支持。

姐妹们在商品、育儿等方面都有。任何问题，都可以随时找到。"大管家"，她亲密可靠，包装处理，包装满意！

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com