一本关于松江65座桥梁的农民书。

“说到桥，我们就唱桥。松江有100多座桥，从东到华阳桥，从西到跨塘桥……”近日，松江农民书《桥》作为压轴节目出现在永丰社区文化活动中心举行的文艺团队基层巡演中，4男4女8名演员手里拿着一面竹签上台表演。丰富的接唱方式和多变的队形令人耳目一新，响亮的打击声此起彼伏，观众们笑得合不拢嘴。原来农民书还可以这样演。他说：“这是我们改进了松江农民书的试水节目，下一步还要排练多个节目，希望继承我们的非遗文化，重现它的辉煌。"活动中心戏曲排练教官吴月萍说。

申请遗产时许下的愿望：

要把松江农民书发扬光大

松江农民书于2019年被列入松江区第七批非物质文化遗产名录，吴天希、汤炳生等成为代表性传承人。当时，吴月萍还担任永丰街道文化体育管理站副站长。唱了半辈子沪剧后，她敏锐地意识到松江农民的书有发展前景，于是她向松江区文化馆馆长陆春彪立下了“军令状”，并在退休前发扬光大。"我们有词作者，有曲作者，最重要的是有演员，二三十个沪剧演员男女都有，都是唱农民书的后备力量。”吴月萍说。

但受疫情影响，直到2022年吴月萍退休，这一“军令状”仍处于理想阶段。近年来，吴月萍逐渐从台前走向背后，从事戏曲文艺指导相关工作。但是她是一个坚强的人，她无法放下最初的誓言，尤其是在去年带领团队获得“人民明星”团队的评价后，她想在表演形式上更加创新。发扬松江农民书是个大胆的主意，不仅能传承非遗文化，还能丰富演出。

通过这次街道巡演的机会，吴月萍开始对松江农民进行复排。她考虑了很多当前的曲目，最终选择了黄伯奎的《桥》。「词虽不久，却是对松江历史桥梁的全面梳理，能勾起许多老松江人的回忆，也能让广大新松江人了解松江的文化。”吴月萍说。但是排练过程并不容易。第一，买道具，松江已经找不到卖竹签的店了，道具师特意去苏州跑了很多店才买了8副。八个演员聚在一起排练半个多月更难。他说：“我小时候唱过松江农民书，但是现在再敲也不熟悉了，练了很久才找到感觉。”演员王桂英直言不讳地说，“敲门还是最基本的，这个节目最大的难点就是八个人要互相配合，唱法要统一，动作要协调。”

从现场观众的反馈来看，《桥》的表演非常成功。“我们想安排10个节目组成一个特别的节目，然后邀请市里的专家来看一次。虽然很难，但我们有汤炳生、章均权、杨建国、张洪生、吴天希，他们可以写单词。我有信心安排农民书的特别节目。”吴月萍说。

继承路上最大的坎：

松江小姑说不要来松江闲话。

作为松江农民书的非遗传传承人，近80岁的汤炳生最近每周要去永丰社区文化活动中心两次。由于儿童松江农民书培训班在暑假期间设立，汤炳生被要求教学。但是第一节课有十几个人报名，最后只有三个人来了。

“现在一个常见的现象是松江小邈说不要在松江闲话。”当汤炳生说这句话时，他的脸上充满了焦虑。“祖父母和孩子交流时，他们咬紧牙关，‘江北骡子学马叫’地说普通话。我觉得用不了多久松江话就会被普通话同化。这不是危言耸听，所以我在教孩子们唱松江农民书的同时，也教他们理论松江话。”汤炳生说。

谈到刚刚复排的《桥》，汤炳生脸上有喜有忧。幸运的是，有些人开始关注这种非遗文化，表演形式也有了创新，忧心忡忡的是唱法和节奏都发生了很大的变化。对汤炳生的焦虑，吴月萍表示很理解，但同时也必须改进。"老松江农民书已不再符合现在观众的口味。而且松江方言也发生了很大的变化，许多观众已经不能适应原来的快节奏，所以我们也需要不断地探索和优化。”吴月萍说。

在家里的书房里，汤炳生向记者展示了他保存了几十年的竹签和竹签，并即兴演唱了一段《长沙战争》。汤炳生说，就连这两个家伙的蓝色布套也有30多年的历史，他一直保存着不愿意使用的东西。

有的东西可以一直保留下来，有的只能成为回忆。93岁的黄伯奎说，《桥》创作于20多年前。当时松江有100多座桥。他骑着自行车在松江转了几个月，最后把65座桥写进了松江农民的书里。"之后大部分的桥梁都被拆除了，目前估计只有一个存储位置。”黄伯奎说，“非遗传传承并不容易，试错、改进都是传承路上必须经历的。无论如何，把根留住就不会长出新的生命。”

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com