这个梦幻联动，如何在故宫上演“时空对话”？

“紫禁城与凡尔赛宫”展览现在正在故宫文华殿展厅展览。除精美的展品文物外，本次展览的展厅设计同样引人注目。

"每个人都停留在仰望的瞬间，从这个角度来看，可以看出布展设计很用心。"

"透过一扇小窗户，我感受到了跨越空间的对话。"

这些观众评论中提到的小设计，

你们还发现了吗？

本次展览的设计主持人特别受邀，故宫博物院展览部任帅老师，给大家详细描述本次展览设计的思想和想法。。

介绍的主要内容包括

1. 如何根据古建筑的布局和色彩打造展览主题。

2. 怎样利用展览设计讲述中法文化相处的故事。

这篇文章很长，但绝对是一篇干货满满、诚意满满的分享，相信对你看展览有帮助。

这个设计有两个考验。一是如何在一个空间中整合中法两国特色鲜明的文物，既协调又形成对比和对话。经过充分考虑，我们放弃了使用具象建筑、装饰元素等符号化的表达方式，并在简单的空间处理中下功夫。

古代建筑中的展览，有什么不同？

✦

在古代展厅中，中心线和两侧完全对称的方式带来了空间的稳定感和秩序感。在整体空间布局中，我们仍然尊重这种古建筑空间的情况，但为了防止展览过于线性和平淡，我们在当地创造了一个重要的展示空间。

使用古建筑空间 创造重点场景

基本的规划策略是在文华殿特殊的“工”字结构中心线两侧形成关键场景的对话，将中法文物分为中心线两侧，使双方的文物既能从空间中的任何角度进行对比、对话，又能结合、交流，从而将展览的叙事和文物变成空间的“主人”。

展览厅布局效果图

保留古建筑的色彩 融入叙事主体

在颜色方面，在原有的古建筑空间中，红柱是空间中存在感最强的体积。我们过去常用的策略是用展览的主题颜色包裹它们，然后在视觉上消除它们的存在。

在这次展览中，作为故宫与凡尔赛宫对话的一部分，设计并没有消除场地本身的存在感，而是试图将其转化为叙事的主动元素。选择红色展墙的目的不是为了增加展厅的颜色，而是为了将其延伸到展厅空间中，利用现有的空间气质和色彩，相当于展览的第一层背景色。

柜内颜色选用深灰色，用于统一色彩斑斓的中法文物，形成第二层底色。

在橱柜的背景材料中，我们选择了带有淡淡光泽和大理石线条的高天鹅绒布，可谓低调奢华，向这个空间中的两座宫殿和所有文物致敬。

橱柜内的颜色和纹理示意图

最后，通过灯光设计，观众在空间中看到的只有文物对话，比如六个国王肖像的对话，关键展品的对话，戏剧场景的对话。 ...

怎样利用展厅设计

讲好“交流与对话”的故事

第二个挑战是如何讲好故事。整理内容，分析空间后，我们选择以线性展示为主线和基础，重点展示情境和高潮。在把握展览内容和故事脉络的同时，突出沟通和对话。

为什么选择第一件文物？

展览采用逆时针单向动线，重点场景设置在轴线南北两侧。在展厅入口处，以凡尔赛宫标志性镜馆的意图为主题，将路易十四给康熙皇帝的亲笔信挂在墙上。从艺术欣赏的角度来看，这件文物可能不显眼，但温度很高，直接指向“相处”这个主题。

太阳王路易十四就像一个报道者，向我们揭示了整个展览的宏大叙事。这样，我们也通过设计风格向观众传达了一个信息:这个展览是一个以叙事为主导的展览，不仅仅是看珍贵文物那么“简单”。

展览厅入口处的效果图

点击图片进入全景展厅体验沉浸式体验

用一扇窗 回望历史的对望

进入展厅后，是展览的第一单元。总的来说，它描述了中国和法国相处的开始。中国和法国六位皇帝的肖像将集中在这一部分。在展墙上，我们配合制定了中法皇帝在位时间对比图，帮助观众了解六位国王的时间关系。

中法皇帝时代对比图

走进展厅的观众会发现展览墙上有一个小窗户。通过它，观众可以看到路易十四的巨幅肖像静物画和代表中法交流的重点展品，而康熙皇帝的肖像则通过这个小窗口和路易十四的肖像形成了意味深长的对视。

小型开窗效果图

点击图片查看展览的实际效果

层层推进 与中国皇帝“接近科学”

展厅中心线南端以“中国皇帝与科学家”挂毯为核心，辅以字画、科学仪器文物的集中展示。这组文物从平面到立体，从想象到实物，一层一层推进，从观看方式，从仰望的挂毯到俯瞰和欣赏的书页。在内容细致、文物艺术欣赏价值高的同时，观众也获得了丰富的观看体验和空间感受。

由此引出了第二单元的内容——“紫禁城的法国风景”。通过这一幕，观众可以直观地了解法国科学文化是如何影响中国皇帝生活的方方面面的。

南部情景效果图

点击图片 看看实际的展览效果

将凡尔赛宫“搬到”展厅

以凡尔赛宫著名的中国人厅为灵感来源，北端集中展示法方最具中国风特色的陈设类文物。

这个想法其实很有挑战性，因为这些文物在凡尔赛宫的原始陈设中并不是真的在同一个空间，而是我们想象中的“中国人厅”。然而，为了便于展览内容的演绎，我们尝试了这样一个大胆的尝试:为观众带来一些主观色彩的“想象”。

北部情景效果图

归根结底，没有什么形式能比创造这样一个小空间来更好地解释什么是“凡尔赛宫中的中国时尚”。

在这样的基本布局框架下，中法文物以叙事和时间为线索线性排列在柜子里，各占据了展厅东西两侧的空间，在工字廊(即整个展厅的中心线)形成了直接的对话和交流。

东柜效果图，主要是中国文物。

西柜效果图，以法方文物为主，

在展厅的最后，我们通过视频比较了紫禁城和凡尔赛宫的宫殿，通过氛围的渲染给观众带来了无尽的回味和遐想。

本次展览全景已经上线，不能现场观看的观众也可以通过全景展厅在线观看，沉浸式云游展厅！

点击图片 可以进入全景展厅

紫禁城和凡尔赛宫—— 17、18 中法相处世纪

展览时间

2024 年 4 月 1 日至 6 月 30 日

展览地点

故宫博物院文华殿展厅

本次展览可免费参观故宫博物院门票，但需预约。

观众可以在“故宫博物院”小程序购买门票，预约展览↓

关注“凡尔赛宫”官方微信公众号，

更多关于凡尔赛宫的故事。

* 作者:“紫禁城与凡尔赛宫”展览设计主持人，故宫博物院展览部 任帅

展厅拍摄 / 孙文静

排版 / 鲁婉卓 责任编辑 / 李然

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com