从德国经验到中国实践，盖博国际执行总裁马睿思谈城市发展：

在过去的100年里，人类的研究成果超过了过去几千年的总和。在工业时代向后工业时代的日征月迈中，城市更新的全球样本——纽约高线公园、伦敦金丝雀码头、德国鲁尔区。

盖博建筑设计事务所（Gerber Architekten，以下简称“盖博建筑”)是一家创建于1966年的德国跨文化国际设计顾问公司。目前，世界上有7个分支机构，包括德国多特蒙德总部、柏林、汉堡、明斯特和杜塞尔多夫办公室、沙特阿拉伯利雅得办公室和中国上海办公室。盖博建筑在城市规划、建筑设计和室内设计领域完成了数千个项目，特别是在城市发展和扩建方面获得了许多国际奖项。其中，德国鲁尔区工业区改造中的多特蒙德U艺术创意中心被称为德国工业建筑更新的典范，法赫德国王国图书馆是沙特阿拉伯最重要的文化建筑之一。

在澎湃新闻承办的中国第一个城市发展文化月，盖博建筑曾与多特蒙德U艺术创意中心等城市发展经典作品一起参加“苏生”•再生•共生——城市发展主题展”，并联合主办方举办“城市发展，回归市民日常生活”分论坛。盖博建筑国际执行总裁兼中国区总裁马睿思思（Marius Ryrko）做客“共生•共享•在接受记者采访时，他从德国鲁尔区的经验出发，为未来的城市发展提供了新的思路和灵感，为国际论坛——2023澎湃城市发展大会。

盖博建筑国际执行总裁兼中国区总裁马睿思思（Marius Ryrko）

什么是城市发展，为什么是城市更新？

“我们一直在讨论城市的发展，这些讨论的一个重要前提是，我们把每个城市都视为生动的生物。这些生物会不断发展变化，同时会受到政治、经济、地理等因素的影响，形成不均衡的发展——正是这种不均衡，让我们的城市同时面临新兴和更新的挑战。”

马睿思说，目前所有对城市发展的考虑，都离不开“循环经济”（circular economy）的主题。城市为了实现更有效的循环和可持续发展，必须节约能源和能源。从这个意义上说，城市发展也是一个不可避免的问题。建筑师应该做的可能是从历史、社会、文化等方面分析其特定价值，然后制定愿景和计划，思考未来会更新什么。

“我认为这里的‘未来’和‘历史’同样重要，因为城市发展不仅是为了回应过去，也是为了未来，‘未来’可以提供推动力——所以城市发展的关键之一就是它想吸引什么，它会如何吸引。”

以马睿思的历史建筑为例。更新时，我们不仅要考虑它是否得到了很好的保护，还要考虑它是否具有旅游功能。我们不仅要考虑更新对当地居民的影响，还要考虑未来想来这里的群体需求。这些既定条件不仅会决定城市更新的方向，还会决定设计的优先级——优先考虑“文物”的改造。；或者改造博物馆、图书馆等文化建筑，创造新的区域锚点；或者关注餐饮等服务设施，重点实现功能更新。

马睿思说，具体方法有很多，但核心设计是基于两个方面。首先，我们应该了解历史，然后明确我们的目标，这样我们才能创造一个符合社会需求的计划，并支持我们在经济和文化发展方面的野心。

德国经验，鲁尔区城市发展

马睿思和他的团队已经完成了许多城市更新项目，其中德国鲁尔区的系列项目最令人骄傲和渊源。

在德国乃至世界上，鲁尔区是最重要的工业区之一。埃克哈德·盖博教授是20世纪70年代盖博建筑的创始人。（Prof. Eckhard Gerber）于是决定投身于这个地区的城市建设。当时，鲁尔区正在从一个政治意义上的省级地区转变为一个工业中心。工业正在蓬勃发展，许多教育机构正在崛起，致力于推动传统产业向研究领域的转变。在此背景下，盖博建筑与鲁尔区结缘，在此后的50多年里，不断地为该地区提供设计力量。

在规划方面，盖博建筑发起了许多城市倡议和讨论，包括提出将整个地区连接到一个城市的跨城交通系统；但在建筑方面，参与了包括地铁站、市政厅、企业办公室、研究所、教育机构、能源中心、住宅在内的各种类型和规模的一系列项目，其中最受好评的是多特蒙德的地标——多特蒙德U艺术创意中心。

多特蒙德U艺术创意中心

内部内部多特蒙德U艺术创意中心

多特蒙德U艺术创意中心是多特蒙德联合酿酒厂整体城市发展的第一个项目。2006年左右，鲁尔区提议成为欧洲文化中心，许多地区已经从工业目的转变为文化目的。因此，政府有把啤酒厂改造成文化中心的想法，盖博建筑赢得了设计竞赛。

“首先，原来的建筑是一个迫切需要保护的建筑。在翻新其红砖立面的同时，我们采用了非常谨慎的设计手法，在立面上塑造了一扇‘城市之窗’，用非常准确的切口构建了建筑内外的视觉联系。第二，我们要强调建筑的高度，因为在它建成的时代能够达到这样的高度真的很壮观。为了让人们体验到它的高度，我们在入口区创造了一个通高的中庭，让人们立刻体会到原有工业建筑的魅力，沿着电动自动扶梯慢慢向上，逐渐探索整个房间。再次，我们不仅保留了U形标志的制高点，而且将其教堂顶部的屋顶改造成了一个对外开放的公共空间。在不遮挡内部景观视野的情况下，我们创新使用LED透明屏幕技术，同时也能迎合城市气氛，展现不同的主题，进一步突出建筑的城市地标地位。”

马睿思从设计的角度分享了三大乐趣。在紧跟多特蒙德U艺术创意中心之后，盖博建筑再次完成了多特蒙德U职业学院。在鲁尔区，盖博建筑被“建造”成一系列生动的案例，比如盖博教授带领的保护性再利用——北威州建筑艺术档案馆、迭代多年的校园改造——波鸿鲁尔大学的一系列改造和扩建，以及埃姆舍尔基金会埃森总部，一个涉及水源治理的新老建筑综合体。

整座鲁尔区仍在不断更新，盖博建筑不断参与其中。

未来可以期待中国的实践

从德国这个建筑设计的沃土出发，盖博建筑在全球范围内深入参与城市更新。

沙特阿拉伯的利雅得和中国上海都有盖博建筑的办公室。作为盖博建筑的国际执行总裁，马睿思负责这些国家的一系列项目。无论在哪个国家，当我们专注于“城市发展”这个主题时，盖博建筑总是先对当地文化有深入的了解，总是尽可能多地掌握这个城市的信息，分析和理解其中的含义，然后提出合理合适的设计。

“我发现，不同的国家和地区的城市更新模式与其地区的发展水平密切相关。即使在同一个城市，也会有需要新兴发展的地区需要城市更新。这意味着不同地方的人对城市更新有不同的定义，所以作为建筑师，我们可能会讨论哪些需要在不同的城市环境中更新，以及如何更新。”

以济南市盖博建筑的两个城市更新项目——丽山智育谷和丽山美育谷为例，马睿思表示，盖博建筑希望为当地居民创造一个功能良好、文化含义丰富、美丽有趣的空间。盖博建筑在这个项目中所做的一切都是为了服务于其创新的教育功能。马睿思认为，只有让市民、租客、运营商等不同的人真正使用这些建筑，建筑才能充满活力，才能真正更新，城市才能繁荣。

结合盖博建筑在中国的一系列实践，马睿思告诉记者，探讨城市发展，中国是一个值得关注的地方。

“由于中国具有惊人的规模效应和发展速度，这里可以看到现代城市面临的各种问题。例如，近年来，对城市更新的资本投入越来越多。然而，由于项目规模、交通影响和周边城市扩张，只有市中心的最佳位置才是真正大规模更新的地方。这不仅是一个挑战，也意味着城市的发展在中国仍然取得了巨大的成就。”

马睿思表示，盖博建筑希望在中国城市化和城市发展的道路上有更多的实践。

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com